(網路照片)
2017.8.23
自從多年前看完 Lion King 之後 ,
好像沒有什麼音樂劇能吸引我 ,
當看到 Chicago The Musical 20週年紀念版世界巡迴
即將來台北演出的消息 ,
我馬上感到一陣振奮 ,
年輕時聽到改編電影中的音樂非常驚豔 ....
(網路照片)
2002年的電影 ,
我不太記得劇情了 ,
但是凱薩琳‧麗塔瓊斯演的大姐頭 ,
性感的辣勁讓我印象很深刻 ,
還有一幕在監獄中女囚熱舞場面很酷 ,
就現代話語就是女力噴發 ,
視效畫面也超棒的。
(網路照片)
我也忘了電影中還有另外兩位靈魂人物 ,
原來是男神理查基爾和女神芮妮齊薇格 ,
影帝影后們能演能唱能跳 ,
才華非凡 ,
我覺得比起去年很夯的《La La Land 》的小清新更有看頭。
當年得到 6 項奧斯卡獎 ,
包括最佳影片、 女配角和美術設計等等 ,
可惜原創歌曲沒拿到 ....
而1975年首演的音樂劇 ,
則拿到 6 項東尼大獎 ,
和葛萊美最佳音樂劇專輯大賞 ,
也是紐約百老匯演出最長壽的美國原創音樂劇。
很久沒有晚上出門看表演了 ,
家政婦規律的起居日子和台北夜生活很脫節 ,
國父紀念館那一帶曾是我以前上班時必經之地 ,
那天卻有著熟悉又陌生的感覺 ：
延宕多年的巨蛋建案 ,
黑壓壓、沉重地遮住了一大半的天空和視野 ,
使得國父紀念館也黯淡起來 ,
地下室開了一家很大的餐廳 ,
不知觀光業蕭條時 , 生意如何 ....
節目介紹寫說 ,
「這是根據1920年代、美國一樁真實殺人奇案改編 ,
用幽默、 諷刺和性感的方式 ,
探討最具爭議性和話題性的
娛樂圈、媒體和司法界的故事。」
音樂劇缺乏電影的美術性和攝影剪接 ,
舞台很單純 ,
爵士樂隊在正後方沿著階梯上去 ,
兩端布簾各有一梯子讓主角攀在上面表演 ,
其他簡單道具如椅子而已 ,
這樣反而可以更突顯表演者的實力。
和我之前看的百老匯很不同 ,
因為就像一齣在酒店演出的歌舞秀 ,
幾位主要演員看起來雖已不若海報上的青春美艷 ,
但是薑是老的辣 , 風韻十足 ,
很佩服她們渾身解數、 完全展現的舞姿和唱功 ,
體力驚人。
大致的劇情是 ~
夢想當歌星的蘿西 Roxie 殺了外遇男友 ,
在監獄裡遇到另一位夜總會歌星薇瑪 Velma ,
Velma 透過女獄中的老大介紹律師比利‧弗林 Billy,
Billy 生性貪婪 ,
收取巨額的打官司費用 ,
他跟 Velma 保證不只讓她無罪開釋 ,
而且可以重回舞台 ,
原來他都是利用媒體炒作來混淆陪審團和法院判決。
本來 Velma 已做好開庭前的準備 ,
卻殺出 Roxie 的案子 ,
Billy 在媒體前把 Roxie 包裝成身世可憐的女子 ,
讓她成為報紙的頭條明星 ,
讓 Velma氣憤不平 。
但是深思熟慮之後 ,
她決定說服 Roxie 和她合作 ,
出獄後可以藉著話題人物來一起表演 。
事成後雙姝果然成為媒體追逐的寵兒 ,
也讓她們的演藝事業造成轟動。
(網路照片)
一開場是 Velma 載歌載舞地唱 " All That Jazz " ,
旋律讓我印象很深的爵士天堂 ~
I'm gonna rouge my knees
And roll my stocking down
And all that Jazz
我要舞到筋疲力盡
我要舞到衣衫退盡
都為爵士天堂
We're gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at United Drug
I case you shake apart
And what a brand new start
To do that --- Jazz
抓緊我貼身熱舞
我買了阿斯匹靈
就在樓下藥房
就怕你散了骨頭
一切都得重新來過
就在那.... 爵士天堂
( 魔鏡歌詞網 )
(網路照片)
我也很喜歡音樂劇版的
Velma 與女囚們合唱的 " Cell Block Tango " ,
她們一邊述說入獄的經過 ,
譴責害她們犯下謀殺罪的渣男 ,
雖然有的只是有著討人厭的小習慣 ,
老是躺在沙發不停地嚼著口香糖、發出"泡" 的噪音 ,
Velma 則是抓到老公和妹妹的姦情 ,
於是在 " 沒有意識 " 的情況下殺了兩人。
然後合體高唱~
He only had himself to blame
If you'd have been there
If you'd have seen it
I betcha you would have done the same
那些男人罪有應得 ,
如果是妳, 也會這麼做。
這首監獄探戈極具黑色幽默。
(網路照片)
還有一首是 Roxie 、 Billy 和八卦記者們合唱的
" We both reached for the gun " 也好精采 ,
記者們採訪 Roxie 有關她的背景和犯案經過 ,
律師 Billy 要 Roxie 坐在他的腿上當小木偶 ,
兩人合演傀儡戲和記者們一搭一唱 ,
Roxie 原本的歌聲帶點嗲聲嬌嗔的性感音色 ,
在這場戲變成扁扁的滑稽卡通腔調 ,
還要有木偶的肢體動作 ....
記者問她的出身 ,
律師編了一套謊言 ,
描述 Roxie 原本是在修道院裡長大的良家婦女 ,
後來認識她的先生就一起私奔。
記者再問為什麼要殺她男友 ,
她說因為她要跟他分手 , 他很生氣 ,
他從抽屜裡拿出丈夫給她防衛用的手槍 ,
她跟記者們強調是
" 我們是同時去搶那把手槍!!! "
All I'd say is
though my choo-choo jumped the track
I'd give my life to bring him back
stay away from Jazz and liquor
And the men who play for fun
That's thought that came upon me
when we both reached for the gun !
我覺得很害怕 , 很後悔 ,
如果能讓他復活 , 我願意付出一切代價 ,
我要遠離糜爛的爵士樂和酒精 ,
還有玩弄我的男人們 ,
這個念頭進入我的腦中 ,
當我們同時去搶那把手槍時 !
( 魔鏡歌詞網 )
Roxie 照著律師的腳本演出 ,
那句話成為媒體下的大標題 ,
讓她從殺人犯轉成黑暗社會裡可憐的女孩 ,
而且還捏照懷孕的新聞,
贏得眾人的同情與關注。
Roxie 的丈夫 Amos 是一位懦弱的老實人 ,
很愛 Roxie 卻被她背叛和利用 ,
他甚至以為她懷了他的孩子 ,
要籌錢幫她付律師費用 ,
當他終於知道 Roxie 劈腿後 ,
唱了一首他的主題曲 " Mister Cellophane ",
連樂團指揮先生都不跟這位透明先生擊掌 ,
他很哀戚地唱畢 ,
觀眾們還是熱烈地給予他同情的掌聲....
Mister Cellophane
Should have been my name
'cause you can look right through me
walk right by me
And never know I'm here
他嘆息自己的名字就叫透明先生 ,
即使睡在身旁 7 年的 Roxie 依舊沒感覺他的存在 ....
( 魔鏡歌詞網 )
最後 Roxie 和 Velma 兩位殺夫女豪出獄 ,
合體表演 " Nowadays " + " All that Jazz ",
在結尾的時候 ,
兩人說 ~
謝謝你們相信我們的清白 ,
尤其是在這個大家已經不相信
美國的信仰和價值的時代 !
好幽默的 ending !
大家都很有感地笑了出來。
我不知道是不是新加上去的台詞 ,
不過與川普上台後的國際氛圍非常契合 ,
甚至對八卦媒體亂象和司法貪污的諷刺 ,
都能與現代社會連結上 ,
真是一齣經典不退流行的音樂劇。
