• 那些書教我的事 1

" 東登醫生的養生之道，

他簡單地說：「保持心情輕鬆。」

「別人對你說了難聽的話，你別對他生氣啊，你應該思維那個人多可憐呀，他正被自己的煩惱所折磨呢。」

「我們一樣都是人，都逃不過業力。如果疾病是前世的惡業造成的，其實吃什麼藥都沒用，甚至連佛陀也無計可施。」話雖如此，老醫師還是會私下為重病患者祈禱及迴向。"

（摘自《達賴喇嘛的御醫，告訴你治病在心的藏醫學智慧》）

攝於 2000年在青海日月山上

讀到一篇書摘 "大地歡喜的感恩奇蹟",
又看到日劇 "此聲為你"一直出現的莫比斯環,
經過作者的感恩農業分享,
對這個大自然的循環法則多一些了解,
"大自然沒有開始也沒有結束,
純粹只是循環而已。"

"情感方面, 也有吸引與釋放的循環。
人感到安心的時候, 就是在吸收能量,
可是,感到不安或擔心的時候, 就會釋放能量。"

"如果總是處於不安, 或充滿憂慮的話,
就會造成一個人的能量枯竭,
生命力也跟著減弱。
每天藉由滿足、喜樂、感謝與安心, 提昇自己的能量。
這樣一來, 要是偶爾有不安襲擾, 或者即使有什麼擔憂的事,
應該就能夠輕易地跨越度過了。"

作者提到想到推動事業 , 如果一開始只想到自我利益 ,
便是釋放循環 , 那樣反而讓事情困難 ,
不如先吸引循環 , 多做對人有益的事 ,
先把能量吸取存放 ,
才能事半功倍。

" 女人若不能從自己的職業找到興趣,
只是為了盡義務,她臉上就會布滿厭煩的表情,
待人的態度也會顯得不耐煩...

我還向身邊的朋友提出請求:
「你們要是看到我的表情,眼神變凶了,就要直接提醒我喲!」"

(摘自【男時  女時】by向田邦子)

攝於 2012 於華山文創園區〈鬼太郎妖怪樂園〉

"你看這棵樹, 嫩綠的葉子如今都黃了,
它從出生乾枯到墜落, 現在已和這棵大樹沒有關係了....
事情自有安排, 你不需要焦躁不安。"

( 摘自【克里希那穆提傳】)

攝於2017年敦化南路

要學習悲心 , 但不悲哀;

要心中有情 , 但不牽掛。

( by 蔣勳 )

攝於2010年奉天宮步道

◎ 內湖看展：小松美羽、廖建忠

2019.12.12

很久沒看藝術展了,

前陣子得知有兩個蠻不錯的展覽都在內湖的畫廊 ,

決定搭捷運去看看。

內湖的畫廊好像空間都頗大 ,

而且內容比東區畫廊更當代和多元 ,

畫廊本身的設計感也很值得一看。

我先從西湖站 2 號出口開始 ,

向左走到基湖路再左轉 ,

很快就看到白石畫廊了,

正在展出日本當代藝術家小松美羽的 " 神祈" 作品展。

我在報紙娛樂版看到她與流行音樂創作歌手黃韻玲的合照 ,

黃韻玲擔任她的VR作品音樂製作 ,

很驚訝這位具有偶像顏值的日本年輕藝術家 ,

好奇展覽中的VR體驗 .... 

白石畫廊入口處以木條堆砌的拱門、階梯設計 ,

感覺很別致。

(小松美羽Miwa Komatsu FB粉絲頁 )

櫃檯上放了一份畫家的介紹 ,

提到從小生長在長野縣山中的小松美羽背景 ,

在大自然和野生動物環境中陶冶心性 ,

造就她的靈性氣質 。

在山林中迷路時 ,

常碰到希奇古怪的生物指引她回家的路 ,

長大後出國修行、開了天眼 ,

因此她的作品都是她在冥想過程感受到的神獸 ,

故有"神隱少女" 之美稱。

入口處也有畫家的話 ~

每天早晨 ,我祈禱 , 然後冥想。

日復一日的冥想中 , 我學習到許多 ,

並且藉由深沉專注 , 了解自我靈魂的意志。

不論到哪個國家 , 不論何處的文化 ,

都存在著人們祈禱的行為 , 且美好。

祈禱照亮了未來。

我喜歡祈禱者與土地的能量 。

(小松美羽Miwa Komatsu FB粉絲頁 )

聚集在該處的神獸之歌 ,

彷彿讚美著一切 , 響徹四方。

讓我們捨棄放縱肉體慾望的快樂日子!

雖然剛開始眼界也許會突然間轉為黯淡 , 而感到若有所失。

但其實我們是因為過於富足 ,

而盲目、看不見那些擁有的事物。

人與人、人與動物、人與昆蟲 , 芸芸眾生 ,

在靈魂交錯的彼端 ,

一起仰望著相同的天空。

神獸始終守護著人類 ,

我在冥想中以尊重的心態繪畫祂們 ,

在純潔的祈禱連結之後 ,

將覺察自我的光芒。

當凝視神獸、閃爍著您的光芒時 ,

希望也能忠實地審視自己的靈魂。

在我的創作中注入了對神獸的祈禱 ,

衷心感謝您前來觀賞。

不過當我看到她的畫作時 ,

驚訝多於欣賞 ,

因為實在稱不上賞心悅目 ,

卻有一種奇異神秘的宗教儀式氛圍攏罩著她的神獸 ,

看起來快速、凌亂的色塊或線條

和她清秀外表完全無法聯想在一起。

(小松美羽Miwa Komatsu FB粉絲頁 )

樓上的空間有一大幅屏風式作品 ,

是她現場畫的 ,

地上還到處噴灑顏料並散佈著用完的管狀壓克力 ,

那時我還在想~ 怎麼搞的這麼髒啊 ?

這位女畫家畫圖有那麼狂放不羈喔 ?

後來看到她現場表演的影片 ,

才了解是怎麼一回事 ....

乍看之下 ,

還蠻像小朋友隨意塗鴉的樂趣 ,

也有人覺得她這是一種作秀表演般的噱頭 ,

但是當我看到她以前的銅版作品和大幅畫作的水準 ,

還有她作畫時專注的神情 ,

我相信她的確擁有很獨特的個人風格和才華 ,

在科幻網路世代能夠吸引

經常接觸並喜愛帶有奇幻風的超現實美學之族群 ,

讓她在社群媒體上名氣和粉絲眾多。

有一篇雜誌的訪談 ,

問到她的畫是否是刻意如此嚇人呢 ?

她回答並不是故意的 ,

即使是最純粹的生命形式 ,

對人們來講有時是令人害怕的。

她還說看到周圍無形的力量 ,

並且從中得到啟發 ,

這種感性是她創作必要的元素。

她描述在現場作畫時 ,

看到的東西不是只有正在畫的地方 ,

而是看到更多之後的東西 ,

視野比平常更寬廣 ,

神經更加敏銳。

( Miwakomatsu_official IG )

現場也展出幾尊守護靈獸雕像 ,

2015年她的獅子犬陶製品就成為大英博物館館藏 ,

感覺有點像我們廟前的石獅子 ,

我在想難道最早的石獅雕刻師也是看得到第三度空間嗎？

不過她說獅子犬來自埃及神話 ,

是人面獅身和長有翅翼的智天使混合而成 ,

傳到日本後 , 經過不同文化洗禮後形貌也有所改變 ,

她透過創作、向無遠弗屆的力量致敬。

二樓還有她在VR作品 " 祈禱 " 中的創作物件 ,

是與 HTC 虛擬實境內容中心共同製作 ,

我有點納悶報導中的 VR 體驗只有這樣嗎?

後來我走出畫廊 ,

才看到隔壁還有另一個門 ,

原來在那裡 ,

兩個年輕人正戴著虛擬實境裝備 ....

時而唱歌、時而搖頭晃腦的模樣 ,

看起來真的有點滑稽 ,

老喬心中很掙扎 ,

是否真的敢豁出去玩呢？

我先問導覽小姐~ 他們手上拿的是什麼啊 ?

我怕像玩電動玩具的按鈕或遙控器 ,

老喬是電玩白癡 ,

只會玩俄羅斯方塊和Candy Crush ,

她說在虛擬實境中就像兩隻手一樣 ....

嗯 , 感覺沒有想像中複雜 ,

然後我又問~ 會不會頭暈 ?

她笑了笑說~ 有些人會覺得暈暈的。

老喬又觀望了一會兒 ,

鼔起勇氣問她~ 我可以體驗一下嗎 ?

她說~ 只接受電話預約 .... (我心想沒希望了, 嗚.... )

接著她又說~ 現場報名名額只剩 3 點 1 位 , 妳要嗎 ?

Yeah! 結果前一位已經結束 , 離 3 點還有10多分鐘 ,

她就馬上讓我進去玩了, so lucky!

她拿一個挖空的眼罩給我戴 ,

再戴上自己的眼鏡 ,

然後再把耳機和類比電腦裝置套在頭上 ,

還有兩隻"手" 讓我抓著。

結束後我才知道原來眼罩是拋棄式的 ,

這樣比較衛生。

進入3D虛擬空間後 ,

我傻掉、不知所措 ,

導覽小姐不時就在我的耳機旁提點我~

用"手"去拿寶石才會開始喔!

原來是像電玩過關般 ,

小松美羽的畫加上動畫以 3 D畫面呈現 ,

果然有點頭暈 , 但是很有趣的經驗!!!!

(合成示意圖 / 背景照片~ 小松美羽Miwa Komatsu FB粉絲頁)

因為頭有點暈 , 又忙著看四周的動畫 (難怪會搖頭晃腦....),

所以我沒有記太清楚耳機裡的中文旁白 ,

只依稀記得剛開始是小松美羽述說自己的背景 ,

除了她從小看得到守護神之外 ,

還有她最愛的外公去世時 ,

她看到一團白光從外公的心臟飄出來 ,

當四十九日時靈魂跟著白兔和駱駝去旅行 ,

這段敘述馬上讓我進入小松的奇幻世界裡。

(小松美羽Miwa Komatsu FB粉絲頁 )

有時我像是印地安納‧瓊斯在找尋聖杯的冒險之路上 ,

有時我像回到當年去綠島浮潛時看到海草搖曳的美景 ,

有時我像處在火山泥漿流動的島嶼上 ,

有時是在黑暗洞穴中尋找隱匿的神獸 ,

然後像在寂靜的外太空中讓我發出聲音或唱歌便有音波產生 ,

最後好像來到光亮淨白的空間裡接住天空落下的花瓣 ....

(小松美羽Miwa Komatsu FB粉絲頁 )

我記得旁白說到~

我每一次作畫的過程都是一種祈禱 ,

希望進來過的人都能得到祝福。

的確 , 很奇妙地 ,

結束後 , 有點暈 , 

宛如把自己過往記憶或想像在VR 中快速地再一次體驗 ,

像作完一場夢回來 ,

跳脫現實生活的規律和平凡

有種被洗滌的感覺 。

(小松美羽Miwa Komatsu FB粉絲頁 )

後來我上網看到她20歲時的銅板畫 "四十九日",

刻畫很細膩 ,

兔子牽著駱駝 , 駱駝則領著一隻大神獸 ,

展開牠們的旅程 ....

沒想到日本也有四十九日的說法 ,

很像奇幻風插畫。

2017年的訪談中 ,

她說在台灣特別感受到非常大的水與土的能量 ,

而且是水從地底下慢慢湧上來的感覺 ,

因此回日本後便創作一幅以龍為靈感的畫。

不知道這次小松美羽來到台灣展覽 ,

會不會感受到正念與邪惡兩大勢力漩渦

正在拉鋸戰呢 ?

如果有, 她又會如何爲台灣祈禱呢 ?

以 VR 來呈現畫作似乎是未來的趨勢 ,

現代水墨大師劉國松最近在高雄市立美術館的展覽"奔月" ,

也有把他的畫作以VR呈現 ,

月球、外太空和宇宙的主題應該很精采。

( 大師介紹請看~ 劉國松「傳功一甲子」現代水墨展 )

看完小松美羽展後 ,

我沿著捷運線往劍南站快走 ,

曬太陽兼運動 ....

第二個畫廊是雙方藝廊 ,

是「假裝學」藝術家廖建忠的裝置藝術展~

" 更衣室裡的蛇 "

我是聽廣播訪問時得知這位藝術家的創作理念 ,

記得他說在八里靠近山邊的家經常有蛇出沒 ,

有一次打開衣櫥被一隻龜殼花嚇到 ,

趕緊把牠打死 ,

但事後仔細一瞧並上網查 ,

好像並不是龜殼花 ....

讓他想到政治人物經常灌輸的恐懼感 ,

但是我們真的知道到底在恐懼什麼嗎？

那個 " 恐懼 " 是否真實存在呢 ?

這也和他一貫的視覺幻術想傳達的想法一樣 ,

打開牆上的一扇木門 ,

原以為裡面有什麼 ,

其實只是一個裝飾的假門而已 。

這是他在蘇格蘭製造 Glenfiddich 威士忌的城鎮

參加藝術駐村計畫時的作品 ,

模擬成虛有其表的日常物件 ,

他說~

當下的世界 , 你看到的多 , 看錯的也多。

還有一個仿真人孔蓋 ,

出現在一些奇怪的地方 ,

讓過往的人覺得好奇而去打開蓋子 ,

結果只是一個假蓋子。

其實他的作品比較適合在戶外展出 ,

可以和周遭環境對比而產生各種疑惑和聯想 ,

例如在祥和的環境裡出現一支傾倒的電線桿 ,

讓人產生了一種危機感的矛盾心理 。

看到這個模擬車禍的創作 ,

我乍看之下還以為是真的貨車呢!

等我走到車子前面才發現是假的 。

所以很多事情並不像表面那樣解讀 ,

就像網路充斥著截圖和以照片編故事 ,

要從各個角度去思考才能知道事實原貌。

那天度過了一個很充實的下午 ,
比預想的收穫還多 ,
決定整理出來分享。

● 賭命運轉手The Mule

隨著年紀增長覺得自己愛看的電影越來越少了,
不是因為題材太顯淺或似曾相識 ,
就是大部分年輕演員的稚氣長相或青澀演技不吸引我 ....

但也有本來覺得還好的片子 ,
卻意外地在某些部分有觸動到我 ,
最近在電影台看到老牌影星 Clint Eastwood 克林‧伊斯威特
2018年自導自演的" 賭命運轉手 " 便是其中之一。

故事是改編自紐約時報雜誌一篇真實報導~
《錫納羅亞販毒集團的90歳運毒手》,
一位曾參與二次大戰的老兵 ,
卻在80幾歳時成為販毒集團的運毒車手。

我沒看過這位演而優則導的螢幕硬漢
成名之作 ~ 荒野大鏢客系列西部電影 ,
印象最深刻的應該從一部文藝片" 麥迪遜之橋 " 開始 ,
對仍是帥大叔的他和梅姨點燃的黃昏之戀火花感動不已 ,
那部電影也是他自導自演的 ,
1995年、65歳的作品。

(photo from twitter of The Mule )

在維基百科瀏覽經歷才知道
之後他仍持續有很多很棒的作品 ,
例如我寫過一篇介紹麥特戴蒙演的"生死接觸" ,
也是他導演的 , 題材很多元。

直到他88歳拍的這部 " The Mule 騾子、毒品走私犯 ( 賭命運轉手)" ,
我再次被他不急不徐卻堆疊出角色刻畫的文藝風格折服了。


背已駝的Clint Eastwood ,
他飾演曾經歷戰場的老兵 ,
面對各種情境總是泰然處之 ,
即使是在凶神厄煞的毒販或來緝捕他的警察面前 ,
他都能不動聲色地 ,
只有運用一點點小細節來表現他內心的緊張。

一位熱愛種金針花的退休老兵厄爾 Earl ,
在金針花比賽會場看到有人在推銷網購訂花 ,
他不以為意 , 因為對自己培育的品種充滿信心 ,
他的花藝也奪得冠軍寶座 ,
下一段卻立馬跳到面臨傳統農場倒閉的窘境 ,
沒有過多的台詞和交代 ,
我很喜歡這樣簡潔、留白又讓人很有想像空間的剪接。

後來毒販拿拋棄式手機給厄爾 ,
要他使用傳簡訊功能接洽藥頭 ,
再度描述了老人對新科技的無所適從。

(photo from twitter of The Mule )

當他開著破舊卡車、載著所有家當離開被查封的農場

來到即將結婚的孫女家時 ,
與前妻和女兒起衝突 ,
這是在外面朋友眼中幽默、人緣極好老先生的黑暗面 ~
工作永遠比家庭重要 ,
與朋友交際應酬時間多於和家人相處 ,
甚至忘了參加女兒婚禮 ,
夫妻、親子關係疏離 ,
只有常收到他寄來明信片的孫女願意接納他。

老先生爲了幫孫女辦場風光體面的婚禮 ,
鋌而走險地幫黑道送貨籌錢 ,
雖然年紀大但並不糊塗 ,
完成第一次後決定下不為例 ....

但是後來又為了幫忙朋友再度下海 ,
雖然有如羅賓漢般以不義之財來助人 ,
可惜當被巨額鈔票誘惑沖昏頭後便越陷越深 ,
差點危及自身安全 ,
最後下場便是到牢裡懺悔贖罪。

導演以遠景 / 空拍畫面加上 First、 Second ....Twelfth Run 字幕 ,
紀錄著老司機開長途車程出任務的次數 ,
隨著警察緝毒腳步逼近 ,
雖然看著他一邊輕鬆地哼唱、一邊享受沿途風景 ,
卻讓觀者的心情越發緊張和沉重 。

(photo from twitter of The Mule )

長途運送過程也有不少有趣的小故事 ~
例如遇到一群女同志重機隊的機車拋錨 ,
對車子經驗老道的老先生提供她們俢車建議。

他也幫忙一對在公路上爆胎的黑人夫婦換輪胎 ,
看到想用手機找換輪胎教學步驟卻抓不到網路熱點的先生
他揶揄現代人總是過度依賴手機。

當厄爾終於發現車上貨物是海洛因時覺得大事不妙 ,
剛好碰到警察帶著警犬上前檢查 ,
他心中雖然驚慌但還是想到妙招僥倖脫險。

還有毒販集團派出年輕幹部跟隨在車後監控毒品和厄爾 ,
一開始他們對不甩幫派規定的路線束縛的老先生凶相畢露 ,
但後來也被他的親和力和幽默收服 ,
一起享受老先生請客休息站賣的美味豬排三明治。
而且當白人警察上前盤問墨裔的毒販時 ,
老先生機智地出手解圍 。

沒有前科、 開車也沒拿過罰單 ,
加上他的高齡和白人身分 ,
讓毒販集團老大對他很器重、以禮相待 ,
片中間接點出美國種族歧視的現象。

(photo from twitter of The Mule )

厄爾有著許多我身邊男性長輩的縮影 ,
因此特別有共鳴 。

讓我想到日本名導是枝裕和以自己雙親為藍本
編導的"比海還深" 中那位愛賭、不及格的父親 ,
劇中飾演母親的樹木希林說：
「男人啊！總是在追逐著已經失去的 ,
夢想著無法實現的。」

覺得 Clint 的演技非常自然、生動 ,
以前會比較看到他帥氣的形象 ,
現在除去了外在英挺帥氣的條件 ,
反而更能看到內在才華和歲月歷練的展現。


片中雖然找了幾位影帝影后同框演出 ,
可惜他們的部份都沒有讓我有太多的想法 。
只有一幕是當布萊德利‧庫柏演出的緝毒警察
追到汽車旅館抓錯人 ,
隔天在餐廳用早餐時和厄爾的一番對話 ,
我挺喜歡兩人的對白 ,
一個是獵人 , 一個是獵物 ,
獵人不知眼前就是他要抓的獵物 ,
獵物在獵人面前故作鎮定 ,
還聊了自己的人生經驗談 ,
但其實心中已經開始忐忑不安 。

直到落網那刻 , 他反而是鬆了一口氣 ,
在法庭上也拒絕律師辯護 ,
願意爲自己的行為付出代價。

(photo from twitter of The Mule )

至於親子戲的部分 ,
女兒因為父親回家陪伴臨死的母親後化解彼此的心結 ,
父親向她誠心道歉 ,
她也諒解這位心中永遠住著一個大男孩的父親是大器晚成 ....

後來兩人在法庭判決後相擁而泣 ,
屬於大團圓之 happy ending ,
頗有闡揚"懺悔" 與 "寬恕"的美德 ,
在現實生活中是否真的能如此容易做到呢？

配樂也是他作品中的強項 ,
記得在 "麥迪遜之橋" 中就搭襯了許多動聽的爵士老歌 ,
而"The Mule" 中厄爾在開車時很愛邊聽邊哼唱的歌曲 ,
歌詞蠻直白庶民風 ,
表現出他很享受生活的個性。

片尾有一首鄉村歌手 Toby Keith的
"Don't Let the Old Man in" ,
完全吻合男主角的人生寫照 :

Don't let the old man in , I wanna leave this alone

不要讓那老人進來 , 我想要獨自一人

Can't leave it up to him , he's knocking on my door

不能任憑他處置 , 他正在敲我的門

And I knew all of my life , that someday it would end

我終身都知道的 , 總有一天會結束

Get up and go outside , don't let the old man in 

起身去外頭吧 , 不要讓那老人進來

Many moons I have lived
我已活過無數歲月

My body's weathered and worn
身軀飽受風吹雨打而衰弱

Ask yourself  how old you'd be
自問有多少歲數

If you didn't know the day you were born
如果你不知道出生之日

Try to love on your wife
去愛你的妻子

And stay close to your friends
和朋友保持親近

Toast each sundown with wine
向每個落日敬酒

Don't let the old man in
不要讓那老人進來 

When he rides up on his horse
當他騎馬而來時

And you feel that cold bitter wind
你會感到寒風刺骨

Don't let the old man in
不要讓那老人進來

Look out your window and smile
望著你的窗外保持微笑

Don't let the old man in
不要讓那老人進來

剛好前陣子我也進戲院看了 " 魔鬼終結者：黑暗宿命 " ,
雖然劇情對我而言 , 有點新瓶裝舊酒 , 沒有太多驚喜 ,
但是看到原班底的琳達‧漢彌頓和阿諾‧史瓦辛格 ,
不受高齡所限 , 依舊表現厲害身手 ,
也很符合這首歌的意境。

這些電影明星常青樹 ,
能夠持續保持熱忱 , 投入心力在專業上 ,
給我這個老影迷很勵志的典範。

◎ 日本爺爺講紙芝居

2019.10.26

那天去信義區拍空橋照片時 ,

剛好看到購物中心在週末下午

將舉辦一個「日本爺爺講紙芝居」的活動 ,

覺得很有趣 , 那天下午就悠哉地舊地重遊。

之前在晨間劇看過 ,

也知道鬼太郎大師水木茂在成名前當過紙芝居的畫家 ,

「芝居」是戲劇的意思 ,

在1930年代二次大戰前後、 日本經濟大蕭條期間 ,

有些人以此為勉強糊口的行業 ,

後來演變為把小型木製相框安裝在腳踏車後座 ,

在城市街頭表演 。

這種紙戲也由賣糖商人一邊兜售零食、一邊表演 ,

很受兒童歡迎 。

電視發明後 ,

這項娛樂漸漸式微。

雖然有點像現代故事媽媽用繪本說故事 ,

但是以抽換連環圖的方式又有另一種樂趣。

我對購物商場的表演空間不熟悉 ,

跑錯樓層所以漏看了表演開場 ,

原來在露天舞台。

本來以為日本爺爺會跟翻譯一起講故事 ,

結果這位鈴木爺爺會講中文 ,

雖然口音很重 , 

不過他講得很活潑 , 蠻好玩的 ,

溝通上完全沒問題。

他講了一個小魚吃東西漸漸長成大魚的故事 ,

跟在場的大朋友小朋友互動 ,

問大家吃香蕉會變成什麼顏色 ,

吃葡萄會變成什麼顏色 ,

很簡單童趣 , 可以讓小小孩認識顏色。

最後小魚吃了飯團變成大鯨魚 ,

在日本覺得無聊想游回台灣 ,

鈴木爺爺問大家牠游回哪裡 ,

一個小弟弟舉手說~ 陽明山 ,

逗得大家都笑了 !

可是鈴木爺爺卻說牠游回台南的台灣文學館 ,

後來Google 到他的資料 ,

本名鈴木常勝 ,

年輕時曾打工表演紙芝居 ,

大學畢業後 , 週末假日仍繼續在公園演出 ,

40多年不間斷 ,

因為他覺得要保存這種傳統文化。

現在除了在大阪的大學教書 ,

為了推廣日本兒童文化來到台灣 ,

去過很多偏鄉地區 , 最後落腳在台南 ,

很喜歡台南的環境和人情味 ,

住在文化局提供的宿舍 ,

可以在文學館或林百貨表演。

講 " 開花爺爺 " 時全部以日語演出 ,

不過看圖可以猜一下意思 ,

而且小時候我也在漫畫裡看過類似的日本民間故事 。

內容是在講好心有好報 ,

一個救了狗的好心腸爺爺 ,

狗狗報恩、 帶他去挖寶貝 ,

被壞心的鄰居爺爺看到也想得寶藏 ,

因為太貪心最後反而得到報應。

接下來以中文講 " 浦島太郎 " 的故事 ,

有點像中國的南柯一夢 ,

好心腸的浦島太郎救了老婆婆 ,

原來是龍宮公主變的....

( 日本口音唸起來變成 " 龍拱共組 " , 哈! )

鈴木爺爺帶了一隻在沖繩買的小道具 ,

龍宮公主叫小海龜載浦島太郎去龍宮玩 ,

因為太喜歡他了 , 想要跟他結婚....

但是浦島太郎想家中的老母親 ,

不能留下來....

( 這龍宮公主畫得實在又老又醜 , 難怪小鮮肉要逃走, 哈! )

浦島太郎回到家卻人事已非 ,

龍宮生活的三天 , 卻是人間的一百年了。

第一場結束 ,

第二場在兩小時後才開始 ,

我看到舞台上剩下的圖片 ,

好像有鬼偶娃娃 ,

可惜我沒辦法留下來聽完。

不過鈴木爺爺超有心的 ,

工作人員宣布要送30份小點心給大家 ,

大朋友也可以來排隊 ,

可以選哆拉ㄟ夢、麵包超人或小兔兔 ,

他當場畫在餅乾上。

所以我很開心地去排隊 ,

有點緊張就忘了哪三種 ,

前面的小朋友不是選哆拉ㄟ夢就是麵包超人 ,

我就想選不一樣的 ,

但是.... 是 " 櫻桃小丸子 " 嗎 ?

輪到我了 ,

我就說我要櫻桃小丸子 ,

結果他笑著說沒有小丸子 ,

原來可愛小兔兔也有個 " 小 " 字 , 哈!

餅乾中間以麥芽糖黏住 ,

鈴木爺爺很像古早賣糖商人 ,

一邊表演一邊用甜點吸引小朋友 ,

有吃又能聽故事 ,

一個有趣的週末下午。

● 到華江整宅看戲~ 2018超親密小戲節

2018.10.6

記得是在臉書看到2018超親密小戲節的節目介紹時 ,

被華江整宅的照片吸引 ,

沒想到在台北市還有這樣的建築 ,

本來想自己去探險一下 ,

但是有點擔心會不會打擾到住家 ,

而且萬華對我來說是個龍蛇雜處的神秘區域 ,

所以決定訂戲票"跟團"去參觀。

第一次看超親密小戲節是在2010年 ,

每場有 3 組表演者、 在 3 個有趣的場合 ,

與觀眾近距離的演出 ,

由工作人員帶領我們在巷弄裡移動 ,

是個很新鮮的看戲經驗。

( 詳全文：奇妙的戲箱 )

那天出了龍山寺捷運站後 ,

果然搞不清楚東南西北了 ,

一路問店家才找到位於環河南路圓環的華江整宅。

集合地點在 2 樓的"臺北水窗口",

因為位置靠近以前的艋舺第一碼頭和臺北第一街 (貴陽路、西園路到淡水河 ),

又臨華江橋和環河南路上 ,

是一個致力於臺北老城文化復興工作者的聚集地 。

我走在天橋上遠遠地就看到劇團 " Close To You " 的橘色旗幟 ,

所以沒有想像中難找。

由於時間還早 ,

我就先到處晃晃 ,

邊走邊拍 ,

與後來拿到的資料可以相互對應。

(歷史照片)

臺灣戰後移民潮有1/3湧入臺北 ,

從27萬爆增到56萬人 ,

都市建設趕不及移民所需 ,

到處都是自力救濟的棚屋違建 ,

1959年臺北市政府才陸續開始都更計畫~

中華商場、華江計畫、萬大計畫。

1970年代興建的華江整宅 ,

原本是一塊河道淤積後改建堤防、卻成了垃圾堆的地區 ,

當時的高玉樹市長進行徵收都更 ,

由六位知名建築師沈祖海、陳其寬、黃寶瑜、高而潘、虞曰鎮和郭炳才共同設計 ,

以圓形天橋 + 四座天橋串起四棟整宅 ,

每跨越一座就是不同的里~ 

柳鄉里、華江里、青山里、糖廓里 。

中華商場則是天橋連接八棟整宅 ,

其中的"點心世界", 是我高中時期最美味的回憶 ....

可惜已隨鐵路地下化工程被拆除。

一樓挑高可以開店營業 ,

二樓也有騎樓空間 ( 亭仔腳 ) ,

三樓則有空中花園 ,

社區內還包含了公園、污水處理廠、衛生下水道、派出所、幼稚園、加油站等設施。

地標還有一座 8 層樓高的飛碟型共用水塔 ,

跳脫每棟頂樓都有水塔的形式。

在當時是很前衛的社區設計。

因為房價相對便宜 ,

入住的人多半是南部北漂來台北工作、收入較低 ,

也有的是因為道路整建工程被拆遷、配置的人 ,

所以稱為 " 整宅 "。

(照片來源 : 節目pdf )

天橋連接著不同里的居民 ,

也串連著情感 ,

空間寬敞、採光充足、通風良好 ,

大家可以散步聊天 ,

小朋友可以很安全地騎腳踏車 ,

還可以聞到隔壁煮了什麼美食 ,

聽到鄰居媽媽罵小孩、伯伯打麻將的聲音 ,

是個充滿人情味的社會住宅。

二樓騎樓空間有住戶堆放雜物 ,

也有洗衣晾衣 ,

自由運用、 可惜略顯凌亂。 

整宅內總共有120座樓梯 ,

從挑高的一樓到二樓 ,

階梯特別多 ,

但是有轉折的設計 ,

牆上有很多信箱和複雜管線的電箱 ,

很奇特的景象。

階梯寬度和間距很合乎人體工學 ,

資料中強調是外傾的87度 ,

爬起來特別輕鬆。

相對而言 ,

二樓到三樓的階梯短了很多 ,

感覺像密徑般的小樓梯 ,

而且上去是一個露天空間 ,

有的住戶會佈置成空中花園 ,

公設比高達50%,

迷宮般的設計 ,

讓小朋友可以任意穿梭玩捉迷藏。

我逛了一圈便去水窗口集合 ,

領了看戲護照和戲票 ,

裡面有這次的看戲路線圖 ,

和節目單QR code 。

每人還分到一個道具~ 會發亮的放大鏡 ,

依照識別貼紙顏色分成兩組 , 

跟著劇組人員一邊看戲一邊逛整宅 ,

我們這組還有位名人王小棣 ,

一開始我傻傻地以為她是劇組導演 ,

原來她也是週末跟朋友來看表演 ,

一路上被不少粉絲認出來打招呼。

一位打扮時髦的小姐很熱情地招呼觀眾 ,

還尊稱我們是 " 都更委員 " ,

歡迎我們來到未來新市鎮 " 天上人間 " 建案 ,

專業銷售員將帶我們參觀華江整宅。

殊不知她已經開始在表演了 ,

這種把觀眾融入舞台劇一起互動的戲挺有趣。

當銷售員一邊講述有關整宅的日常生活小故事時 ,

我們手上的放大鏡也要上場了!!!

在騎樓和天橋上有許多的"小驚喜"等待我們去發現 ,

所謂魔鬼就藏在細節中 ....

由小人物探險隊所製作的模型 ,

例如有許多小人在捉迷藏(圖上左) 、

在拜拜(圖上右) 、

也有小朋友想像爬上大水塔去釣鯊魚(圖下左) 、

或是聞到隔壁的麻油雞香味(圖下中) 、

還有因為家裡太小 、騎樓太寬 ,

乾脆把洗衣機和廚房通通搬到走廊上(圖下右) 等等....

先找到的人要按下放大鏡的燈高舉 ,

因為我反應慢又忙著拍照 ,

所以老是後知後覺地跟著大家後頭欣賞。

(照片來源 : 節目pdf )

聽完有關整宅住民的小故事 ,

能夠想像當年他們好不容易存錢搬進來 ,

雖然房子不大 , 牆壁隔音又差 ,

但是社區機能還不錯 ,

附近有老松國小 、龍山國小 、龍山國中和華江國中 ,

120座樓梯又像是小朋友的遊樂場 ,

也算是有個安身立命、擋風遮雨的家了。

等到孩子們長大後 ,

紛紛搬出老房子 ,

留下老人家與他們的情感記憶。

作家吳明益形容：

是一個曾經充滿生活氣息 ,

而今帶著迷幻味道的地方。

台北市長柯文哲曾經想把環狀天橋拆除 ,

幸好在居民和城鄉研究老師的反對下 ,

保留下來了。

現在這裡也是許多文創、藝術工作者很喜歡的地方 ,

吳明益的小說"天橋上的魔法師" 將改編為公視大戲 ,

雖然是講中華商場的故事 ,

除了會用數位科技還原歷史中的場景 ,

同時也會到整宅來取景 ,

很期待導演楊雅喆的大作。

****************************************************************************

時間來到今年八月 ,

因為想看一個巨大的戶外裝置藝術來到台北信義區 ,

當我爬上空橋觀賞時 ,

卻讓我想起了華江整宅....

空橋連接著信義區的百貨公司、購物商場和電影院 ,

有的在二樓 , 有的還有三樓空橋 ,

百貨公司和電影院每層樓大多設有騎樓走廊 ,

走廊上有些小店舖營業 ,

也有很多入口可以進入建築物內購物消費 。

感覺和整宅的日常生活通道

有異曲同工之處 ,

在城市中包含了老東西的歷史回憶和新東西的未來展望 ,

才能增添一個城市的豐富度。