( 網路照片 )
2018.2.25今年選了TIFA兩場表演 ,
第一齣是來自美國的作品 ,
當初的確有點受到中文名稱 " 斷捨離 " 而吸引 ,
想看看演員是怎麼在舞台上表演 " 丟東西 " ....
前陣子剛好我也丟了一些舊物回收 ,
起因是過年前老媽意外受傷 ,
為了讓家中環境更安全 ,
把撞破的書櫃玻璃門改成木門 ,
她的座椅換成扶手椅 ,
也把搖搖晃晃的穿衣鏡換新的 ....
那兩天我們輪班在醫院急診陪伴 ,
只能用 " 人滿為患 " 來形容過年前週末急診室擁擠的可怕情景 ,
覺得醫護人員很辛苦 ,
病人家屬也很命苦 ,
咳嗽聲、儀器嗶嗶聲讓人無法好好休息 。
很久沒感冒的我大概也被傳染了 ,
過年期間只能自救 ,
吞了解除症狀的各類成藥 , 昏了幾天 ,
幸好逐漸恢復健康 ,
但是出門還是乖乖戴口罩以策安全。
病後有點腦袋空空地來到國家戲劇院實驗劇場 ,
一進場卻有點嚇到 ,
原本的舞台和斜坡的座椅都不見了 ,
周圍堆滿了箱子和一些桌椅 ,
中間散佈了套上紙箱的木凳椅 ,
工作人員說隨便坐 ....
本來想去坐靠牆的椅子 ,
不過心想會不會是演出的道具 ,
還是找張木凳紙箱比較安全 ,
膽小、 反應慢半拍的我很怕有什麼突發狀況 ....
坐下來看著現場騷動的景象 ,
忽然聽到有人說椅箱上都有寫字 ,
我就站起來看看我的 .... " 狗奴專用 " ,
噗 , 我沒養狗 , 不過我很像是老媽的狗奴才 ....
再看看劇場環繞的紙箱堆 ,
忽然想起宛如有松鼠囤積惡習的老爹以前的房間 ,
兩年前趁他住院時幫他整理丟掉一大堆東西 ,
也慶幸自己因感冒戴了口罩 ,
不然如何受的了待在這種雜亂密閉空間一個多小時啊？!
然後我好奇地東張西望 ,
注意到兩個很可疑的老外 ,
抱著紙箱凳或靠枕走來走去 ,
我懷疑年輕的可能是男主角 ,
旁邊的大叔可能是導演 ,
沒注意到節目單封面那張 Geoff Sobelle 的大頭照 ,
原來這是一齣獨角戲 ,
大叔已經開始在演了。
( 網路照片：蕃薯藤新聞 )
再打開幾個紙箱、一一拿出幾個擺設來佈置 ,
同時觀眾也必須站起來移動他們的凳子。
也帶來許多回憶 ....
他一邊看著物件、 一邊拿著小型錄音機錄下話語 ,
而後電話響起 ,
卻變成當下的他跟之前錄下的話之間有關聯的對話 ,
似乎有一種時間感或平行空間隱藏於其中。
Sobelle 先生在演後座談中提到這一段演出 ,
靈感來自名導大衛林區的作品 " 雙峰 Twin Peaks " ,
主角 Cooper 探員到小鎮去偵查神秘的兇殺案 ,
他一邊錄音一邊思考線索的暗示 ,
25 年後大衛林區又集結老班底拍出續集 ,
讓年老的 Cooper 去完成年輕時的 Cooper 的任務 ,
但是他卻迷失在時空中 ....
剛好前陣子我在電視上看完這套懸疑又超現實的影集 ,
真是有趣的巧合!!!
( 網路照片 by Joan Marcus )
物件是記憶的吸塵器 ---- from 節目導聆 / 溫思妮
Sobelle 先生踏著紙箱堆出的階梯 ,
爬上去打開一個個回憶 ,
黑暗中的光源是來自他打開的檯燈 ,
並且把他年輕時在巴黎的紀念品傳給觀眾們分享 ~
有一瓶酒、 一條法國吐司、 一塊起司和一根巫女掃把。
觀眾在傳遞物件時 ,
彼此也會眼神交流或微笑示意 ,
和坐在一般劇院很不同 。
之後有人問他起司哪裡買的 , 很好吃 ,
Sobelle 先生說是從法國帶過來的 ,
還幽默地說有點久了。
可惜那天我身體未完全康復 ,
就不敢亂吃他從箱子裡拿出來的東西 ....
接著他拿出其中一個旅行紀念品 ~ 碩大的紅綠燈 ,
大家都覺得很好笑 ,
但是當他帶領我們一起回憶那個加州夜晚
在某個十字路口看著紅綠燈的亮光 ,
靜默之中似乎也看到在燈的另一邊 ,
年輕的自己在某處也看著紅綠燈 ....
剛開始覺得盯著紅綠燈看得有點呆掉 ,
不過把其餘的感官元素都拿掉時 ,
只剩下視覺上簡單的紅、黃、綠光 ,
卻讓心逐漸安靜下來 ,
人彷彿又再一次 " 系統更新 " 了 ....
讓我也回想起很久以前旅行時 ,
雖然很不會買東西 ,
但是也不免帶回一些當地紀念T和紀念杯 ,
時間久了多半束之高閣 ,
徒增收納麻煩 ,
後來乾脆只買土產食品 ,
吃完就紀念終結。
不過還是有 3 樣紀念品仍然愛不釋手 ,
一組迷你版俄羅斯娃娃 ,
是在一位俄國手作藝術家的攤子買到的 ,
比起在一般民藝店看到的還可愛又便宜！
一個馬戲小熊家族玩具磁鐵組 ,
是在機場花掉剩餘外幣時買的 ,
可以隨時解無聊的小物！
一大條毛織披肩 ,
是在西班牙南部市集買的 ,
那時不知道當地早晚溫差這麼大 ,
帶的輕薄外套無法保暖 ,
剛好看到便宜又大條的披肩趕緊買下來 ,
現在陪伴我渡過每年冬天寒流。
Sobelle 先生還找了兩位觀眾 ,
各自唸出筆記本裡的單句 ：
手邊的 3 個物件名稱 ....
例如： 筆、手機、手帕 ,
把物件從價錢低排到高....
例如： 筆、手帕、手機 。
他在回答觀眾的提問時說道 ,
這齣戲跟中文譯名的 " 斷捨離 " 其實無關 ,
而是跟原文 " The Object Lesson " 有關 ,
是一個認真面對身邊物件的課程 。
例如當我們看到佛州高中的槍擊事件時 ,
是否能讓我們反思 " 槍枝 " 這個物件....
最近看到新聞 , 因為悲劇不斷發生 ,
許多美國高中生都站出來抗議管理法律讓槍枝氾濫 ,
使得校園安全無法受到保障。
讓我想到這齣戲傳達的理念。
Sobelle 先生踏著紙箱堆出的階梯 ,
爬上去打開一個個回憶 ,
黑暗中的光源是來自他打開的檯燈 ,
並且把他年輕時在巴黎的紀念品傳給觀眾們分享 ~
有一瓶酒、 一條法國吐司、 一塊起司和一根巫女掃把。
觀眾在傳遞物件時 ,
彼此也會眼神交流或微笑示意 ,
和坐在一般劇院很不同 。
之後有人問他起司哪裡買的 , 很好吃 ,
Sobelle 先生說是從法國帶過來的 ,
還幽默地說有點久了。
可惜那天我身體未完全康復 ,
就不敢亂吃他從箱子裡拿出來的東西 ....
接著他拿出其中一個旅行紀念品 ~ 碩大的紅綠燈 ,
大家都覺得很好笑 ,
但是當他帶領我們一起回憶那個加州夜晚
在某個十字路口看著紅綠燈的亮光 ,
靜默之中似乎也看到在燈的另一邊 ,
年輕的自己在某處也看著紅綠燈 ....
剛開始覺得盯著紅綠燈看得有點呆掉 ,
不過把其餘的感官元素都拿掉時 ,
只剩下視覺上簡單的紅、黃、綠光 ,
卻讓心逐漸安靜下來 ,
人彷彿又再一次 " 系統更新 " 了 ....
讓我也回想起很久以前旅行時 ,
雖然很不會買東西 ,
但是也不免帶回一些當地紀念T和紀念杯 ,
時間久了多半束之高閣 ,
徒增收納麻煩 ,
後來乾脆只買土產食品 ,
吃完就紀念終結。
不過還是有 3 樣紀念品仍然愛不釋手 ,
一組迷你版俄羅斯娃娃 ,
是在一位俄國手作藝術家的攤子買到的 ,
比起在一般民藝店看到的還可愛又便宜！
一個馬戲小熊家族玩具磁鐵組 ,
是在機場花掉剩餘外幣時買的 ,
可以隨時解無聊的小物！
一大條毛織披肩 ,
是在西班牙南部市集買的 ,
那時不知道當地早晚溫差這麼大 ,
帶的輕薄外套無法保暖 ,
剛好看到便宜又大條的披肩趕緊買下來 ,
現在陪伴我渡過每年冬天寒流。
Sobelle 先生還找了兩位觀眾 ,
各自唸出筆記本裡的單句 ：
手邊的 3 個物件名稱 ....
例如： 筆、手機、手帕 ,
把物件從價錢低排到高....
例如： 筆、手帕、手機 。
他在回答觀眾的提問時說道 ,
這齣戲跟中文譯名的 " 斷捨離 " 其實無關 ,
而是跟原文 " The Object Lesson " 有關 ,
是一個認真面對身邊物件的課程 。
例如當我們看到佛州高中的槍擊事件時 ,
是否能讓我們反思 " 槍枝 " 這個物件....
最近看到新聞 , 因為悲劇不斷發生 ,
許多美國高中生都站出來抗議管理法律讓槍枝氾濫 ,
使得校園安全無法受到保障。
讓我想到這齣戲傳達的理念。
他決定把房間裡的物品全部打包 ,
把箱子搬到劇院去 ,
他的經紀人說他根本只是把東西移到另一個倉庫而已 。
他幽默地說自己根本做不到 " 斷捨離 " ,
每個東西對他都有很多的回憶和意義 ,
不過也許是這樣讓他創作出 " The Object Lesson "。
演出最讓大家爆笑的橋段是有關愛情的回憶 ,
Sobelle 先生邀請兩位觀眾跟他一起演出 ,
忽然看到他穿上套著護套的冰刀鞋 ,
以滑稽的步伐走著 ,
覺得很奇怪 ,
原來他將會從箱子裡拿出生菜 ,
用冰刀鞋 " 切 " 出生菜沙拉 ,
男觀眾在一旁幫忙製造浪漫燭光 ,
而他用葡萄酒與美人共渡晚餐 ....
( 網路照片 by Joan Marcus )
Sobelle 先生的肢體表情都很逗趣 ,
後來讀節目單中的介紹 ,
才知道這位劇場藝術家在世界各地舉辦工作坊 ,
策劃劇場創作 ,
研究角色分析和小丑訓練 ,
難怪雖然身上沒有任何小丑裝扮 ,
但是他的表演十足展現丑功!!!
同時他也是專注探索「崇高荒謬」的藝術家 ,
除了創立了 rainpan 43 劇團 ,
也與費城豬鐵劇團合作 ,
他與夥伴們喜歡在老舊東西中挖掘創意、 探索人性 ,
讓觀眾著迷於他們出奇不意的惡作劇玩笑 。
當他邀請女主角共舞 ,
天花板吊的機關立馬灑下保麗龍 " 雪花 ",
我們坐在一旁也享受到幸福的灑花 ....
他把熱戀中戀人的行為和心情 ,
以瘋狂誇張的手法演出 ,
一定能讓觀眾回想起曾有過的青春故事。
很佩服那天台灣版的女主角 ,
剛開始被點名時她驚訝地說~ 蛤! 是叫我嗎？
上場後也不扭捏 , 配合得落落大方,
我猜 Sobelle 先生可能一邊演、一邊在選角 ,
他說如果無法達到效果 ,
絕對是他的問題 , 不是觀眾的問題。
他還說劇情的發想並不是一開始就設定有紅綠燈或冰刀鞋 ,
而是剛好他得到一筆補助獎金後 ,
才買了道具 ,
有了道具再創作出這樣有趣的劇情 ,
偶然又奇妙的過程。
最後的橋段讓我們見識到他另一項才華 ~ 魔術師 ,
只見他從一個空紙箱 ,
下面是個簡單的凳子而已 ,
沒有任何布幔遮掩 ,
卻能不斷地拿出雜七雜八的物件 ,
我坐得挺近的 , 但完全看不出破綻 ,
難不成他可以很快地從後面的檔案櫃把東西移到箱子裡嗎？
這齣戲本來在一年前已經封箱 ,只見他從一個空紙箱 ,
下面是個簡單的凳子而已 ,
沒有任何布幔遮掩 ,
卻能不斷地拿出雜七雜八的物件 ,
我坐得挺近的 , 但完全看不出破綻 ,
難不成他可以很快地從後面的檔案櫃把東西移到箱子裡嗎？
沒有太多台詞的表演 , 一氣呵成 ,
從日常生活物件逐漸拉出一長串
剪不斷理還亂的樹根狀纏繞物 ,
象徵著我們不斷在堆積物件 ,
也不斷在遺忘它們 ....
Sobelle 先生很高興接到台灣國際戲劇節的邀請 ,
而且現場5000多個紙箱和大部分道具
都是兩廳院工作人員幫忙準備和募集 ,
讓他第一次在非英語系的亞洲國家能夠順利演出。
對他而言 , 這不是一齣獨角戲 ,
因為還有50多位幕後工作人員一起努力。
這齣劇拿掉了舞台、演員與觀眾、觀眾之間的界線 ,
讓生活一直在重覆 routine的我 ,
經歷了一個下午的脫軌 ,
很特別的體驗 ,
似乎蛻去一層倦怠 ....
想想現在台灣社會充斥著種種荒謬事件 ,
例如有政客想把這裡改成南門市場 ,
如能像他用詩意隱喻的劇場表現 ,
那是一種更上層的藝術創作 ,
而不只是聽到政客、名嘴和媒體互相攻訐謾罵 ,
也能一解小老百姓的苦悶與無奈吧~
那天回程順道繞過紀念堂公園 ,
算是有跟到櫻花季的尾巴 ,
不過感覺已經麻木了 ,
不會特別來看 ,
紀念堂之櫻對我來說也是過往的物件 ,
最美的回憶停留在 ~~~
想念那時她還能跟著我到處蛇的親子時光 ....
