◎ 小津安二郎： お早よう／Ohayô／早安

2014.12.25

這陣子忙的渾渾噩噩 ,

腦袋要搞定柴米油鹽 + 鍋碗瓢盆 + 洗衣洗褲等家務事 ,

還要同時畫圖 ,  原來會這麼累 ,

只能嘆 ~~~ 

小姐我 ,  以前太好命啦 !!!

外面的叮叮噹氣氛好像跟我在不同次元裡 ....

聖誕節上午終於把稿子畫完 ,

下午決定要放空一下 ,

選部好電影 、  安靜地窩在戲院一個多小時也好 。

之前在 " 老屋巡禮：青田七六 " 一文提到的日本名導小津安二郎 ,

松竹電影公司為了紀念他的 110 週年 ,  

以數位科技修復了幾部經典名片 ,

最近華山光點電影館放映了三部 ,

我選了一部小朋友演的喜劇 ~~~ " 早安 " ,

應該會很有趣吧 !!!  ^ ^

上次看的1953年 " 東京物語 " 是黑白片 ,

1959年的 " 早安 " 則是彩色片。

前者劇情是講老父母與成年子女之間的故事 ,

後者除了初老父母面對小孩的教養問題 ,

還有鄰居之間的關係 。

電影場景是在一處社區 ,

緊鄰的房舍 ,  外觀看起來很類似 ,

如果老公喝醉酒 ,  可能會進錯門 ....

街坊鄰居都很熟悉 ,

太太們常常隔著打開的窗戶串門子 ,

不過也容易閒言閒語地說三道四。

雖然只是簡單的和室和山坡場景 ,

但是畫面簡潔俐落 ,

人物分鏡切跳流暢，

小津電影的一貫風格。

小孩們也很要好 ,

一起上學時 ,  小男孩們玩起放屁遊戲 ,

一按額頭就噗 ~~~出屁的人 ,

就得意極了。

大概只有男生會有這種興致 ,

還為了練屁功 ,

晚上多吃一點地瓜或滑石粉 ,  哈哈!!!

主角是這對小兄弟 ,

哥哥正值叛逆期 ,

弟弟像個小跟班 ,

跟哥哥同一國。

媽媽不讓他們去鄰居家看電視 ,

兄弟倆就整天吵著要買電視機 ,

媽媽被吵的受不了 ,  請黒臉老爸來管教 。

老爸罵小孩子怎麼這麼多嘴 ,

大兒子反駁說大人才很會說廢話 ,

每天見面總是說 " 早安、 天氣真好 " 等等無聊的話 。

結果兄弟倆以不說話、 不吃點心來抗議 ,

大人也由他們去 ,  看他們能撐多久 ,

也因此鬧了不少笑話和誤會 ~~~

鄰居太太還以為什麼事得罪了他們媽媽 ,

學校老師也以為他們是肚子痛不講話。

老爸在食堂跟別人聊到兒子說的話 ,

覺得又好氣又好笑 ,

童言童語也非全然沒有道理 ,

讓老爸反省到大人的確常常說一些沒內容的話 ,

不過人與人之間也許就是需要這樣的話來潤滑吧？!

想到我小時候也有類似的想法 ,

大概是因為內向害羞的個性使然 ,

出社會工作後有比較改善 ,

不過也是比較被動式與人交談 。

現在常在菜市場觀察菜販之間或與客人之間的哈拉對話 ,

雖然無意義但還挺有趣的。

第二次看小津導演的電影 ,

發現有同樣的演員出現 ,

一樣演父親角色的笠智眾 ....


我彷彿搭了時光機回到他的中年時期 ,
正面臨著社會變遷 ,
還有親子教養和生涯規劃等問題的衝擊 ....

不過小孩不識大人的煩惱 ,

抗議中的寶貝兄弟 ,  因為肚子餓了 ,

直接偷家裡的飯桶和茶壺 ,

在河堤旁野餐 ,

小弟弟吃著米飯團 ,  也能舔的津津有味 ,

實在可愛。

小童星很會演 ,

天真稚氣不做作 ,

讓我想到台灣一部老電影 ~~~ " 小畢的故事 " ,

就是很推崇小津電影的侯孝賢導演參與編導的作品。

只是當他們在批評大人同時 ,

小孩之間的放屁遊戲何嘗不是很無聊 ,

" 屁 " 似乎也常是生活中的小小插曲。

不知道每個家庭是不是都有一個特別的 " 屁王 " 呢？

我家老爹是 " 響屁王 " ,

姊夫是 " 瓦斯臭鼬王 " ,

大姪子是 " 臭屁王 " ,

總是故意把屁股歪一邊噴向弟弟那邊 ,

然後弟弟就氣得彈跳起來 ,

讓哥哥樂得屢試不爽 !!!!

有一個表哥小時候也很會放臭屁 ,

不過他多半會不好意思、 有禮貌地先說 " 對不起 " ,

其他人馬上捏鼻子、 鳥獸散。

看完這部電影後 ,

可以笑看這個不怎麼優雅又令人尷尬的生理現象了。

把日常生活的互動和對話 ,

編導成一個很完整逗趣的故事 ,

而且還很有生活哲學 ,

不得不佩服這位國際名導。

摘自華山光點臉書的推薦文 ~~~

" 小津安二郎曾說 ,「《早安》這個故事是很久以前醞釀的 ,

描述人們平常無聊話說得熱絡 ,

一但要談正事時 ,   怎麼談都不投機。」 "

" 美學大師蔣勳也曾表示對《早安》此片的喜愛 ,

「清晨月台候車 ,  人與人的寒暄 ,

『早安啊──』、『天氣好ㄚ──』、『謝謝啊──』、『勞駕了──』

完全沒有內容的對話 ,

是日本到現代仍然保持的許多生活裡的「敬語」。

像王羲之手帖裡重覆說的「頓首頓首」 ,

沒有特別意義 ,

但是歷經戰亂 , 顛沛流離 , 生死聚散 ,

只能珍惜說「敬語」的一點幸福了。」"