● 2012暑假日記 4

2013.7

去年暑假大阿福母女回台度假前,

就叮囑我幫忙買一些表演活動的票,

2011 年她們看了如果兒童劇團的" 秘密花園 ",  反應不錯,

所以這次我又買了如果的豬探長系列戲碼 " 蘇東坡密碼 ".... 

不過對中文不好的兩小姊妹,

這齣戲的內容太複雜了,

連我都看的有點霧薩薩.... 

第二個節目是到景美的社教館, 

看一元布偶劇團的 " 猴子與螃蟹大戰 ",

這齣戲是給年齡層低的小小朋友看,

中文程度沒差,  看人偶動作就明瞭啦!!! 

小瘦弟沒來,  就讓阿嬷一起來看,

布偶劇團的大朋友用讓小小朋友看的懂的方式說話和演出,

雖然蠻幼稚的讓我們有點受不了,  不過挺爆笑。 

( 只能說那些大朋友真有童心啊!!!  )

看完戲,  我們到附近的服飾店買衣服,

逛街買衣服是老媽最愛的運動,

看來大姐也繼承了這一點,  大概當了媽媽就愛幫女兒添裝打扮.... 

很巧的是,  這個品牌的店以前老媽和我在東區地下街有買過,

沒想到搬來景美,  難怪那位店員阿姨很面熟呢!!!

接著帶大家搭捷運到碧潭.... 

 

老是躲避鏡頭的阿嬷,

終於被大家 " 夾 " 住拍合照!!! 

我帶兩小姊妹走上碧潭吊橋拍照,

晃動的吊橋讓她們覺得很新奇,  開心地笑著,

阿嬷和大阿福怕頭暈,  不敢上來,

更別說去玩天鵝船啦!!!

我們只好抱著遺憾離開了....  

 

第三場是到林柳新偶戲館看 " 小紅帽 ",

我想小紅帽的故事一定看的懂吧!!! 

演出前可以持票免費參觀偶戲館.... 

我喜歡傳統的布袋戲偶,   造形典雅,

戲曲中的生、 旦、 淨、 末、 丑人物都有,

根據記載都是來自福建泉州的偶戲師父之手....  

( 我曾介紹過的楊輝老師,  是福建漳州的布袋戲世家傳人~~~ )

後來發展出來大身的金光布袋戲偶,  十足台灣味,

在舞台或電視上演出時,  體積大、 搶眼,

可惜無法做出像傳統戲偶那些細膩的動作。 

以前我曾經看過來自中國的皮影戲劇團演出,

看老師父出神入化的變戲法功夫,   比起現代 3 D 動畫有趣多了! 

小劇場位在博物館樓上,

看戲還有小禮物ㄟ.... 

博物館有一些復古的手作遊戲盒,

我小時候玩過一陣子紙娃娃, 

後來聽到一些鬼故事後,   就很迷信地不敢玩了!!! 

改編過的 " 小紅帽 " 故事,

用比較現代的表演方式讓小小朋友看的懂,

主要偶師是那位我看過好幾次的義大利人,

聽他講中文,  怪聲怪調地挺爆笑,

連我們都和美國小朋友一樣,  得猜一下他到底在講什麼.... 

戲演完,  可以和大野狼合照,

活潑外向的大阿福很熱情地拉著我們走到台前,

還用英文讚美這位老外帥哥.... 

頂樓的陽台還有驚喜,

就是我在越南看過的水木偶戲台,

終於可以親自玩玩看,  雖然不是站在水裡,

可惜有些機關已經被玩的有點秀逗了,  只能稍微體驗一下.... 

她們回美國前最後一個節目就去看傳統布袋戲演出!!! 

我參加文化護照： 霞海城隍廟的走讀導覽時,

只在外頭拍大稻埕戲苑,

這次托她們的福,  可以進去看戲,

算是台北西區的社教館.... 

台北木偶劇團走傳統中創新路線,

是國寶級師父陳錫煌、 李傳燦的徒弟,

在開演前,  操偶師先為大小朋友們介紹布袋戲的種類,

剛好跟我們在偶戲館看到的展覽互相印證。 

戲碼是孫悟空大戰火焰山,

小姊妹俩小時候曾聽我說白骨精的故事,

對孫悟空有點印象,

沒想到木偶團說的是台語,  偶爾加幾句國語和英文,

我們只好一邊解釋大概劇情給她們聽....  

 

很久沒看到傳統布袋戲了,

真的很有趣,  用不同顏色的旗幟代表風、 火、 筋斗雲,

比起現代布袋戲的聲光特效更有意思,

最近有人批評年輕人從媒體上學到的台語俚語過於粗俗,

看布袋戲還可以邊看邊學古典優雅的台語呢!!!