● 到外婆家 FUN 寒假

2012.2

電視台的春節特別節目不外乎唱唱跳跳、 吃吃喝喝、 說說吉祥話,

今年無意間看到公視製作了 " 到外婆家 FUN 寒假 " 的系列節目,

一共 4 集,  有點像 " 誰來晚餐 " 的風格,

覺得好有趣,  我就連著 4 天準時收看。 

主角是四位新住民媽媽,  帶著孩子回娘家過寒假,

她們分別來自越南、 甘肅、 印尼和江西,

有的是讓孩子能認識媽媽家鄉的親戚和環境,

或是讓孩子印證課本上學習的知識,

也有的是想讓孩子學習多國的文化和語言。 

我最喜歡甘肅的那一集,

兩兄弟已經是國中生,

對黃土高原的印象,   從地理課本上已經有初步的知識,

學校老師也鼓勵他們陪媽媽回娘家,

覺得現在的學生資訊太多,  但是缺少生活感受。 

他們的外公外婆曾來台灣玩,

兩兄弟很想念他們,

母親也10 年沒回老家了。

花了18個小時搭機轉車才抵達慶陽市,

真是舟車勞頓啊~~~ 

( 照片來源： http://www.yoyard.com/Destination/ScenicDetail/1650.htm )

除了和外公外婆敘舊,  還認識其他親戚,

吃吃當地有名的麵食,  還可以玩雪,

最有趣的是去體驗窯洞的生活。 

招待兩兄弟的也是一位年紀差不多的小男生,

本來要住一晚,  弟弟卻臨時身體不舒服回外公家,

我猜可能是水土不服或高山症.... 

幸好哥哥一個人也適應的很好,

哥哥對炕很好奇,   小男生教他如何暖炕, 

睡在炕上非常溫暖也不會燙到。 

第二天,  天還沒亮就起床,

因為哥哥還要跟著去上學,

比較兩岸上課情形和課程內容,  真的收穫多多。 

( 照片來源：http://www.sustainabilityninja.com/government-industry-sustainability/indonesias-1-billion-green-fund-78756/ )

印尼那對兄弟年紀比較小,  也很有趣,

出發前兩人都很開心地準備玩具,

結果到了印尼,  和表兄弟姊妹語言不通,

瘦瘦的哥哥比較內向,  覺得無聊想回台灣,

胖嘟嘟的弟弟卻很快地跟大家比手畫腳地玩, 

學習簡單會話,   吃喝玩樂很開心。

後來他們坐船進椰子園裡採椰子,  哥哥變的特別起勁,

外公也準備類似台灣搶孤的活動,

讓他們和當地小朋友一起比賽,

可惜兩兄弟沒爬過竹竿,  何況是抹了油的竹竿,

只能在旁邊加油囉!!! 

他們還跟著去上學校的華語課,

小弟弟很開朗地上台自我介紹.... 

回越南外婆家的小妹妹,  小時候曾在越南上學,

所以語言方面沒有隔閡,  個性也很活潑,

大人們為她準備一個party,  邀請以前的同學來參加,

還帶她去訂做一套越南傳統服飾,  讓她非常興奮緊張,  擔心同學不來,

幸好party很成功,  賓主盡歡。 

外公還帶大家逛水上市場,

小妹妹一邊拍照,  一邊充當外公翻譯,

回到台灣把拍的照片 show 給同學看,

大家都想去越南玩。

( 照片來源：維基百科  http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E5%AE%89%E5%B8%82 )

回江西的是一對小姐弟,

媽媽因為跟爸爸個性不合離婚,  現在媽媽在工廠上班撫養他們。

位於江西省的吉安跟共產黨的淵源很深,

大人們都會盡量避免談論敏感的兩岸政治話題,

但是小弟弟卻在巴士唱著： 三民主義、 吾黨所宗....

在路上耍棍說著： 反攻大陸!!!!  

哈哈~~~  不知道要稱讚他很愛國還是太白目齁~~~ 

總之回到江西, 

有很會燒菜的外公、  溫柔的阿姨們和陪他們玩的表姊,  大家族熱熱鬧鬧的,  

在台灣,   媽媽工作很忙又很兇,

讓小姐弟都不想回台灣呢!!! 

每位新住民媽媽回娘家的心情各有不同,

江西單親媽媽雖然辛苦,  但是覺得待在台灣比較自由....

當初不顧家人反對嫁到台灣,

離婚後不想再依賴娘家,  希望自己可以獨立、 成長。 

甘肅媽媽在台灣的時候想老家,

回到娘家後,  又牽掛在台灣的家,

落地生根,  台灣已經是她的第二故鄉了。 

印尼媽媽很久沒回娘家,

比起台灣,  忽然覺得娘家房子好破舊,  馬路很爛,

看見日漸老去的父母,  很愧疚沒能幫他們把房子弄好一點....  

胖弟弟卻說想留在印尼,

覺得爸爸媽媽幹嘛在台灣工作那麼辛苦,

天真爛漫的小朋友.... 

越南媽媽覺得女兒很活潑,   在台灣越南都適應的很好,

希望她能學習到不同的語言和文化。

有興趣的朋友,  現在公視有重播,

可以上網頁節目表查時間,  或上Youtube 觀賞上傳影片。 

*********************************************************************************

在看 " 到外婆家 FUN 寒假 " 時,

我就一直回想去年暑假大姐回台的情景,

我想她 5 年沒回來,  也是感受到很多人事物的改變吧~~~

那時因為天氣太熱,  也沒辦法帶她們玩太多地方,

不過對小朋友們,  或多或少有一些值得回憶的吧....

小胖姊以前不想學中文,  覺得很難,

回美國後態度似乎有點改變,  等上高中就可以選修了。 

 

她們寄給阿媽的生日卡,

還畫了超級潔癖阿媽的漫畫.... 

母女三人,  

現在在美國可以在電視上繼續收看在台灣看的" 新環株格格 ",

美國人居然喜歡看逗趣耍寶的小燕子....