● 義大利溫馨人偶戲~ 台原偶戲團： 郵差

2009.5.15

看完法國的奇幻人偶劇之後,   來到義大利小鎮看溫馨人偶劇囉！

我在兩廳院的節目冊上,   看到台原偶戲團 4 月要推出新的義大利人偶劇~  IL   Postino  郵差,

而且票價只要 200元 ,   趕緊問大嫂要不要看？

大嫂說兩隻龍兄虎弟已經考完期中考,   我可以帶他們去看,   她要逛街去~~

誰知道那個禮拜一,   大嫂氣急敗壞地打電話來說,

小瘦弟舉手跟老師報名說要參加書法比賽,   結果就是上演的時候啦！ 齁！

大嫂要他去跟老師說有事不能參加,   老師卻說怕校長會生氣喔！

(  要是校長看到不知天高地厚的小瘦弟寫的毛筆字,   才真的會昏倒吧！？    )

所以....  變成小胖哥和大嫂跟我一起去看,   小瘦弟,   你居然放姑姑鴿子！！！

那個週末下午,   來到景美站旁邊的社教文山分館....  

(  居然在古亭站碰到好久不見的老同事老老郭先生和夫人,   真是神奇~  )

大嫂和小胖哥坐錯捷運線,   所以我先坐在 1 樓大廳等,   " 欣賞 " 可愛的小朋友們玩耍的畫面~

有對龍兄虎弟的爸拔就坐我隔壁,   一付疲累狀,   只是口頭叫兒子乖一點,

小弟弟還走的跌跌撞撞地,   但是學小哥哥一樣,   兩人像脫疆的野馬跑來跑去了~  哈哈！

大廳有一些像森林裡精靈般的童話故事木雕,   讓小朋友穿梭在 " 林間 " 不亦樂乎！

後來這對兄弟的媽麻終於來了,   一家人集合進場。

上演時間快到了,   大嫂和小胖哥也終於出現了....

結果之前那對夫婦和小孩就坐我們後面,   那位疲憊的爸拔已經在夢周公了....   

為人父母真辛苦....

拿了一張台原偶戲團送的明信片,   好可愛喔！

舞台上還有一個偶戲的小舞台,

小胖哥有點近視,   他怕看不清楚,   就一個人跑到前面的位子坐,   跟一群小小孩一起看。

主要演員是一位義大利偶師 Massimo  Godoli  Peli ,   理著小平頭的他很可愛,

他會講簡單的中文,   也教大家講簡單的義大利話,

和小朋友們的互動很好玩。

一直聽到他講「ㄑㄧㄠˇ～」 ,   還以為他怎麼一直跟大家說早安勒？

因為他講起中文很像日本人在說中文....

後來才搞清楚他是在說義大利的問候語 Ciao 啦！

一開始是用他騎腳踏車照片作成的紙版,   搭配輕鬆的音樂,   在後面的小舞台作自我介紹~ 

他是在義大利托斯卡尼的小村莊裡的郵差,   他叫做 Pippo, 

有大有小的紙版左右移動,   感覺出遠近距離....

然後他的爸拔、 媽麻紙版也出現了,   因為他們也都是郵差耶！

(  好像都是他化妝扮的....  哈哈！  好滑稽！    )

接著換真人出場,   他騎著一輛四輪腳踏車,

他講了一段很感人的開場白,   他說：

 每一封信都有一個故事.......  

例如有的是離家的遊子寄回來的家書,   有的是情書,   有的是很愛講電話的人的電話帳單等等,

村子裡的人他都認識,   所以他還會幫不識字的老太太唸信,   他最怕就是被狗咬。

Pippo 的背包好像百寶袋,   除了信之外,   他還送披薩,

所以他從包包裡拿出一個大大的披薩紙版,   送到小舞台出現的大頭偶那,

就貼在下方的黑板上。

Pippo 下班前還會偷偷去送花,   不過那是他自己的花,

他暗戀一位 Maria 小姐,   但是不敢告白,  他只敢跟小朋友說：「 我愛她啊！ 」 哈~

到了週末,   不用上班哪~  Pippo 就到村莊的廣場演偶戲給小朋友看囉！

他編了一個英雄救美的故事,   男女主角當然是他和 Maria 啦！

當 Maria 被壞人捉去的時候,   燈光就暗下來 .......

不多久我們後面的小朋友說：「 怕怕.... 」 然後開始哭啦！  天哪！

我還以為是小弟弟,   結果是剛剛生龍活虎的小哥哥在哭,

後來沒辦法了,   那對可憐的父母只好提早離場.....  真慘！  戲才演到一半......

我和大嫂相視一看,   幸好我們沒有這樣的困擾.....

其實那個毛毛怪物壞人很好笑,   因為台下的小朋友一直說他是妖怪、 壞蛋,

後來 Pippo 大頭偶還跟毛怪對打,   頻頻拿出很好笑的武器,

武打戲比上次" 戲箱 " 的 Guignol 打警察還滑稽,   看的大人小孩都大笑。

只是這場戲還不到 1 小時,   看得很不過癮,

劇本並沒有  DM 上寫的 Pippo 和好朋友要完成三個艱鉅任務....

後面的劇情有點散掉了,   變成 Pippo 來到台下,   拿出幾封信或禮物送給一些小朋友,

就在熱鬧有餘、 精采不足的氣氛下結束了。  ( 小朋友大概不會這麼想吧？   )

散場後,   本來我怕小五的小胖哥會覺得不適合他的年齡層,

不過他在前面倒是看的很開心,   我想他一定笑的很大聲吧？！

我希望這種鄉村樸實的偶戲風格,   可以給他在美學素養上有所助益,

可以學到很多 DIY 的方式呈現,   就可以 " Play " 得很有趣,

不要一天到晚看電視卡通啦！

因為時間還早,   我們就到對面的咖啡店吃下午茶蛋糕,

然後大嫂去中正紀念堂接小瘦弟,   我帶小胖哥先回阿公阿嬷家,

在公車上我一時嘴饞,   問他想不想吃臭豆腐？

他眼睛都發亮了,   猛點頭,  呵呵！  這小子的口味跟我這姑姑很像,

不過中年越來越肥的老喬,   還是不敢太過放縱,

我說那我們一人一半好不好？   這時他可不願意啦！  一定要自己一份....

所以小胖哥和老肥姑才吃完蛋糕,   下車後又去吃臭豆腐啦！

跟小胖哥一起吃東西,   美味感覺 double！

度過一個快樂的週末下午~~~~

ps.  這齣偶戲讓我想到一部義大利電影 "  IL  Postino  郵差 " ,

我很喜歡主題曲,   一起來欣賞並且看看小村莊裡的郵差學習表達愛情而改變人生的精采畫面~