◎ 當代傳奇~ 《水滸108之忠義堂》

2011.8

2007 年看完當代傳奇劇場的搖滾" 水滸108 " 後,

已經讓我的老腦袋被狠狠地翻攪了一番,

沒想到2011 年又推出第二集 " 水滸108 之忠義堂 " ,

編劇張大春老師說,  將會有第三集,  整齣戲才算完整....

原來是香港藝術節主辦單位當年在城市舞台、 看到搖滾京戲的顛覆, 

故邀請當代傳奇參加今年的藝術節,

被譽為2011年香港藝術節最精采的節目,

3 月在香港演完,  打鐵趁熱,  林秀偉老師馬上把節目搬回台北演出,

我是看 6/19 最後一天的下午場,

結束後還留下來聽他們的座談會....

記得吳興國老師在第一集是完全擔任幕後的工作,

這次因為要擔負香港的票房,

所以他再次粉墨登場,  主演宋江這位靈魂人物。 

老喬沒記取上回看戲、 看到下半場才進入狀況的教訓,

心想按照上回的模式接下來的劇情,  這次應該沒問題了吧？

又腦袋空空地走進國家戲劇院.... 

誰知這次內容是從水滸傳 31 回~ 71 回 的大濃縮,

人物之多的,  雖然服裝上繡了名字,  我還是看的目不暇給, 

看完大概只記得宋江、 武松、 時遷、 花榮、  矮腳虎和他老婆、 晁蓋.... 

前兩位是第一集就出現的人物,

時遷演出最逗趣,  他烤了祝家莊一隻珍貴的報曉雞,

坐在延伸舞台上表演燒紙雞 / 吞火 / 噴煙特技, 

因而引發梁山泊大打祝家莊三回!!!! 

花榮是射箭高手,  不是把箭差點射到觀眾席,

就是射向一旁的樂師,

看的大家忍不住驚呼,

不過我猜那道具箭頭應該是海綿做的吧？

上集有個矮冬瓜武大郎,  已經被潘金蓮害死,

這集又出現個武大郎分身~~ 矮腳虎,

偏偏他老婆又是個嬌豔潑辣又時尚的長腿扈三娘,

所以我對這一對歡喜冤家也是印象深刻~~~ 

晁蓋是梁山泊的第一代老大,

第一集對他好像沒太多著墨,

這集一出現就是一具屍體, 

然後他的魂魄出現在宋江的夢裡跟他對話,

我後來翻書,  發現書中其實只有簡短的描述,

但是張大春老師卻把它寫成很關鍵性的一幕戲.... 

這集沒有說書人的角色,

改成幾位重要角色自己唱出和宋江之間結義的經過,

上方垂下一個竹框框,

在舞台上製造出另一個空間,

人物就在框內說故事,  這也是不錯的巧思。 

這次有14 位來自上海戲曲學院的年輕演員參與演出,

也是吳老師培育人才的計畫,

他要用突破傳統的方式,  創造一個給年輕演員可以發揮的舞台,

真是用心良苦。

(  郭政彰  攝 )

搖滾樂部分依舊是由周華健老師擔綱,

我覺得比上集更好聽,  更有力,

而且在整齣戲的比例上佔更多,  大約從1/5 提升到 1/3 以上,

顯示吳導演讓京戲搖滾的信心更加十足,

傳統與搖滾之間的切換,  比上集玩的更熟練....

宋江帶著108 好漢一起飆舞,

現代街舞 + 京劇身段,

有一段連現代搖滾吉他手都出現在延伸舞台上了,

好像在看演唱會,   難怪吳導演又把念頭想到去小巨蛋演水滸傳了.... 

吳導演說周老師是他們三人裡創作時間最被壓縮的人,

因為張老師的劇本慢工出細活,  得等張把歌詞寫出來, 

再等吳把排練的影片傳給周,

編曲時才能算好時間,  而且周自己也有演唱事業要忙,

幸好出來的成果相當好。 

沒有上集的劇情那麼多荒謬風趣,

這集是從忠義堂結義開始, 

以倒敘的方式來看108 條好漢如何聚集起來, 

除了有一幕幕的戰爭場面,

更重要的是引出宋江和兄弟之間的矛盾關係.... 

張老師的編劇功力出招太深太強,

我當時看的好像有點懂了,   但又不太懂那些艱深的詞句,

張老師說,   大家都知道他自視甚高,  編劇唯一服務的對象是導演....

所以大概也不可能請他為我這種普通老百姓而拉低他的文學素養啦~~~

所以只好摸摸鼻子,  回家乖乖讀那本躺在我書櫃數10 載的 " 水滸傳 "....  

不過要我這個小女子看那堆臭男人打來打去,  真是為難我了....

尤其是那個黑旋風李逵,  我一看到他出現就倒胃口,

因為他總是遇到一言不合的人,   就把對方砍了!!!! 

( Patrick   Leung  攝 )

但是這齣戲把書中打打殺殺的過程,

選擇以水墨動畫的蒙太奇美學呈現,

不論是亂馬奔騰,  還是土石流大戰,

雖然到後來我已經搞不清楚誰在打誰, 

雖然有點抵消了傳統京戲精采的武打翻滾場面的能量, 

不過也成了創新京戲的可能性。

張老師還把原作裡、 人物性格描寫得不是那麼深刻的宋江拉出來講,

我猜那將會是第三集的伏筆....

本來經過烏龍院事件之後,  宋江還是想回老家孝敬父親,

誰知接二連三地遇到一堆倒楣事,  才不得不加入梁山泊。

戲裡讓他在潯陽樓寫詩的一幕,

以水墨書法多媒體 + 吳老師大舞黑絲帶,

宛如宋江正在抒發他身不由己的無奈心情,

是全劇最美的高潮!!! 

雖然108 好漢幾乎都是因為宋江的關係才聚集而成,

但是晁蓋死後,  他推辭當老大,

要把位子讓給幫晁蓋報仇的玉麒麟盧俊義,

不知道是真的、 還是想以退為進？

想藉著兄弟們相挺的聲音,  更加鞏固自己的地位？  

張老師安排晁蓋的魂魄和宋江進行一場辯論,

其實我看的有點濛濛懂懂,

好像是晁蓋質疑宋江為什麼拒絕當老大,

宋江表示非常痛心晁老大的死,

還說到自己對梁山泊的鞏固絕對是掏心掏肺,

但是讓朝廷招安才是最好的方式。 

接下來就是分兩派的意見衝突~~~

一是像武松、 魯智深等等原本是中下級軍官或老百姓的頭目,

主張替天行道就是要造反,  剷除貪官污吏,

與腐敗無能的朝廷為敵!!! 

一是像盧俊義、 關勝等等原本是高級軍官出身的頭目,

則是支持宋江,  歸順朝廷、 報效國家!!! 

第二集的結尾是由一名女性角色~~~

好像是戰敗被抓到梁山泊,  又被宋江安排、 嫁給色瞇瞇的矮腳虎的扈三娘....

出來冷眼旁觀那堆男人的政治權力之爭....

這是只到 71 回的水滸傳裡面沒有的....

所以不知道張老師第三集的葫蘆裡到底要賣了什麼藥？

是團結,  還是分裂？

聽說他也是位政治時事評論家,

搞不好他會把水滸傳和現代時事全都攪和在一起,

那就更好玩了~~~

期待當代傳奇之梁山泊最終回....    

欣賞精采畫面和主題曲：

周華健演唱" 潯陽客夢 " ~

參考資料： 超時空接觸--- 當代傳奇劇場《 水滸108 --- 忠義堂 》

                    當代傳奇劇場2011青春搖滾戲曲《 水滸108 --- 忠義堂 》

*********************************************************************************

另外找到華視新聞雜誌為吳老師做的特輯,

才知道他當時如何革傳統京戲的命,

還有演員在舞台上是如何用生命在演出,

很棒的一篇訪問專輯~~~