2013年9月20日 星期五

◎ 清明上河圖


2011.9

故宮看到小型的清明上河圖動畫後,
本來對爭艷館上海世博特展有點心動,
先聽聽網路上蔣勳老師的解說,   才知道動畫是重新繪製的版本,
我個人比較喜歡最原版的毛筆筆觸,  就沒有去看展覽了。 


如果各位" 同學 " 有時間,  可以直接點進Youtube 慢慢看蔣老師的影片,
他的解說總是能古今對照,  讓聽者產生共鳴,
如果沒有時間,  就來看看老喬同學的筆記整理和心得分享囉~~~ 


話說清明上河圖最早的版本是北宋畫院翰林張擇端所繪,  現在收藏於北京故宮,
後來出現很多模仿的版本, 
構圖細節因不同朝代畫家創意而有差異,
最有名的有明代仇英版本,  和清代五位畫家合作的清院本.... 


看來上海世博的動畫版是以張版藍本創作出的最新版本,  ,
我在故宮看到的動畫是收藏在台北故宮清院版,
我愛張版的文人筆觸構圖,
但也喜歡清院版裡面精細的庶民生活刻畫,  很有趣味性~~~ 


( 上圖是張版,  下圖是清院版,
點進 http://38time.artjoey.com/link/chingming_1.htm 可以慢慢瀏覽全貌  )

蔣老師解說的是張版,
他說雖然清明上河圖屬於界畫 ( 用界尺或工具畫出建築物工整的結構 ),
但是文人出身的張擇端,  能夠成為宋徽宗畫院的翰林,
他的畫作沒有一般畫師的匠氣,  還帶有書法的趣味.... 


很多說法都說他是描寫清明時節的風俗畫,
但是蔣老師從許多細節透露出的季節性提出質疑~~~
清明可以是指季節,  也可泛指太平盛世,  也可能是古代城市中最繁華的地區名.... 


由右到左的長卷,  從北宋京城汴梁( 今開封 ) 近郊,
看見一個小孩拉著駝著木炭驢隊,  往進城支路開始,
鄉村有坍塌的土牆、 阡陌縱衡的農田和茅草屋頂的房舍.... 


一隊有護衛前導的轎子隊伍彎進,  應該是達官貴人,
旁邊的村婦趕緊跑出門來,  抱住在外遊玩的孩子....
張擇端就像畫中的導演,  即使是小角色都有戲劇性的動作


接著主題汴河出現了,   引出城市的發展商業的興盛,
就好比以前淡水河之於艋舺和大稻埕.... 



宋朝從長安遷都到汴京,  必須開運河,  讓南方貨物可以運進京,
整排船停在城的外圍卸貨,  然後再轉陸路,
轉角處開有類似 7-11 的小店,  最容易招攬生意,
畫家把船的結構、 卯釘、 舢板等細節一一畫出,
還有縴夫讓大船靠岸,
甚至從船的小窗戶透進去,  都可以看到裡面有人物、 有故事.... 


清院版則著重在陸上的民俗活動,
例如: 迎親、 比武擂台等等。 



接下來的虹橋是長卷的高潮,
橋上人來人往,  傳統市集貨色五花八門,
橋的兩頭更是生意興隆!!! 


沒有樑柱的拱橋,  是為了方便船隻通行,
從宋朝的木橋,  轉變到清朝的石拱,
張版的橋下還有一艘快撞橋的大船,
船員努力在調整舵尾方向,  橋上的人也在幫他們呼喊加油,
非常生動活潑。 


( 照片來源: 維基百科 )

張版的橋頭還有 " 五星級飯店 " 呢!!!   稱為讓旅人落腳的 " 腳店 ",
高高的彩樓和飄揚的旗幟非常顯著,
旅館多,  也是城市的象徵。 


過了虹橋,  有更多小吃攤茶店江湖術士,  甚至乞丐,
可以看出城裡人物衣著 神情,  和郊野的不同。
還有在十字路口出現修馬車輪的店,
讓我想到我家附近大路旁,   那些修車和洗車的店呢~~~ 


接著進城了,   駱駝隊伍出現,
代表京城除了有來自江南的貨船, 
也與北方西夏、 遼、 金有貿易的往來。 


張版描繪的城樓古色古香,   作為後世對宋朝建築史考據,
階梯上去有鼓樓斗拱舖瓦畫的清清楚楚。 


城內有賣字畫香藥等等、寫著 " 孫羊正店 " 的漂亮商店,
好比是現代開連鎖店的旗艦店一樣,
還有招牌是 " 久住王員外家 "民宿,
租給一些進京趕考、 十年寒窗苦讀文人.... 


宋朝印刷術發達,  教育普及,  是宋朝引以自豪之處,
雖然打戰方面國力很弱,  
但是跟北方民族相比,  文明相當進步。
在孫羊正店前有說書人和聽故事的人群,
宋朝是演義小說盛行的開始....


人物的衣著頭冠更優雅講究,  因為離皇城越來越靠近了.... 


張版的結尾是在御醫趙太丞家開的診所,
宋朝允許御醫在皇城外開私人診所,  賺取額外收入。
診所旁還有公用水井,
一位外鄉人站在禁城外往內看,  仰之彌高....


比較長的清院版,  則還有宮廷的描繪,
貨船一直行駛到皇城外才告一段落.... 


這幅圖和 " 富春山居圖 " 一樣,  也是經過歷代搶奪,
跋尾有一段文是北宋亡國後寫的,
感嘆那時繁華的景象有如夢幻泡影.... 


欣賞影片:
張版~~~

清院版~~~

世博版~~~




我上 facebook 一個遊戲
可以看看900年前在北宋是什麼咖~~~ 
居然是" 在白天是差點撞橋的貨船船長 "....  
北宋造船技術先進, 已經在桅杆下加上轉軸,
模仿魚尾運動及槓桿原理,  用「櫓」來調整帆的角度及運行的方向。
您900年是位船長,  因水流湍急,  船過虹橋時險象環生, 
但在你的領導下,  安然度過。
故此生您有著極佳的領導力及應變力。 

嗯.... 我覺得自己沒什麼領導力,
只有.... 勞碌命啦!!!!  
不過有一位愛旅行的朋友,  900年前竟然是那駱駝隊,
哈哈!!!!  有夠準啦~~~~  




1 則留言:


  1. 小藍:
    駱駝來了~~~~


    虎娘:
    我也偏愛張澤端的真跡。

    動畫展現的是北宋汴京的繁華,卻無法以筆墨線條表達出作者內含的文學深度。

    這幅畫,真是令我著迷啊!



    小星星:
    清明上河圖是一幅很有意思的圖畫。

    饒富趣味,也耐人尋味。

    仔細玩賞,定然很有樂趣。

    那個小遊戲也很好玩。讓古代藝術創作品與我們實際連結起來。

    不過,說真格的,妳一點也不像是個船長。


    怡萱:
    其實看Jo的說明文章

    除了圖小了一點

    也不輸給蔣勳老師的講解了

    尤其是透過有雜質的影音

    其實我好愛聽蔣勳的美學講座

    可能是錄製時環境條件不夠

    他那特有的磁性嗓音不見了

    感謝Jo這麼用心的整璽

    讓我們沒去現場

    也能夠一窺堂奧




    來自 Huihui 的回信~

    好精采

    請多多失心瘋


    羅阿智:
    上次有幸聽"羅青"老師談清明上河圖
    更是精彩萬分啊

    回覆刪除